Bon j'vais te donner mon point de vue...
Alors si déjà t'as beaucoup de potes qui viennent jouer chez toi et que tu as plusieurs manettes, saute sur le 4 sur GameCube... Si tu joues tout seul, ou quez des potes viennent jouer de temps en temps, prends le 3 sur PS2.
Certains disent que celui sur GameCube n'est pas terrible, il y a juste le mode multi qui est super. Et d'autres préfèrent Naruto 3 sur PS2 juste parce que y'a beaucoup de persos et il y a plus de techniques et de furies (2 ou 3 par persos alors que 1 seule sur Gamecube)...
Voilà ^^